Mark
Projekti / Projects


Goran Bogdanovski

2:0





Foto: Peter Uhan



(Slo)
16 let po premieri plesne uspešnice 1:0 se je reprezentanca izvirne zasedbe Fičo Baleta odločila narediti plesno, nogometno in osebno introspekcijo in preveriti, kako gibka so še vedno njihova telesa in ali so po vsem tem času še sposobni ustreznega plesno-nogometnega napada.
            Plesna predstava 2:0 je nadaljevanje legendarne predstave 1:0. V njej je koreograf obul moške baletne plesalce v kopačke, spremenil oder v nogometni štadion in igral plesno predstavo drzno na tanki meji med umetnostjo in populizmom, plesom in športom, klasičnim in sodobnim.
            Predstava 1:0 je klasičen baletni sentiment in njegovo gracioznost sprostila z nogometnim humorjem in ironijo, zasedba pa je v pregovorno bajeslovnost in pravljičnost baletne klasične literature vnesla športno štoserstvo, ki ga je sama v tem resnobnem miljeju nekolikanj pogrešala. 1:0 predstavlja enega zadnjih šarmantnih plesno-gledaliških golov 90. let, kakršni so bili značilni za scensko mladost prvih let nove države in za takratno izjemno priljubljenost plesnega gledališča.
            Gledalci bomo videli, ali nam bo tudi humor 2:0 lahko zabil kakšen dober plesni gol.


Selektor: Goran Bogdanovski
Izbrana vrsta: Dejan Srhoj, Goran Tatar, Damjan Mohorko, Goran Bogdanovski
Zlata rezerva: Gregor LuštekStrateg: Slobodan Maksimović
Strokovnjak: Rok Vevar
Tehnična ekipa: David Cvelbar, Borut Čelik, Kino Šiška
Produkcija: Fičo Balet
Koprodukcija: Kino Šiška, NOMAD Dance Academy Slovenija, CoFestival
Predstavo so omogočili: Mestna občina Ljubljana in Co-Teaching v okviru projekta DANCE ON, PASS ON, DREAM ON programa Ustvarjalne Evrope Evropske Unije
Sponzor predstave: NZS – Nogometna zveza Slovenije
Posebna zahvala: Tomaž Klemenčič, Dare Radulovič in ND Ilirija 1911, Miša Zupančič, Boris Mikšič in Studio Mi, Irena Pivka, Sandra Anais, IGRA I2R d.o.o. in Šport Ljubljana
Trajanje: 60 min





Foto: Peter Uhan


(En)
The dance performance 2:0 is a continuation of the legendary 1:0 performance from 2000.
            The choreographer puts football boots on the dancers, transforms the stage into a football stadium and plays a dance performance on the thin line between art and populism, dance and sport, the classic and the modern. The original ensemble of Fičo Balet (Goran Bogdanovski, Dejan Srhoj, Goran Tatar and Damjan Mohorko) came together again after 16 years, decided to perform a dance, football and personal introspection and check how supple their bodies still are and if they are, after all this time, still capable of an appropriate dance-football attack.
            Spectators will see if the humour of 2:0 can also score a good dance goal against us.


Coach: Goran Bogdanovski
Selection: Dejan Srhoj, Goran Tatar, Damjan Mohorko, Goran Bogdanovski
Super sub: Gregor LuštekStrategist: Slobodan Maksimović
Expert: Rok Vevar
Technical team: David Cvelbar, Borut Čelik, Kino Šiška
Production: Fičo Balet
Coproduction: Kino Šiška, NOMAD Dance Academy Slovenija, CoFestival
Supported by: City of Ljubljana and CoTeaching program line of the project DANCE ON PASS ON DREAM ON, co-funded by the Creative Europe Program of the European Union
Sponsor of the show: Football Association of Slovenia
Special thanks: Tomaž Klemenčič, Dare Radulovič and ND Ilirija 1911, Miša Zupančič, Boris Mikšič and Studio Mi, Irena Pivka, Sandra Anais, IGRA I2R d.o.o. and Šport Ljubljana
Duration: 60 minutes

Mark
Mark