Ples čisto zares:
predprednovoletni lo-fi plesni maraton /
Dance Like Nobody's Watching:
New Year's Eve Eve Lo-fi Marathon
(Slo)
Maraton , ki se bo začel 29.12. ob 10h in bo trajal 24 ur* v CK Španski borci v Ljubljani, je namenjen skupnemu preživljanju časa ob naših raznolikih plesnih praksah: da ples delimo drug z drugim, se o njem pogovarjamo, pa tudi, da kaj ob tem pojemo, prav bohotno počivamo in se strumno poslovimo od 2024.
Na maratonu bo sodelovalo več kot 35 umetnic in umetnikov z raznolikimi predlogi. Nekateri bodo delili že izdelane predstave ali njih dele, nekateri bodo pokazali del procesa, drugi bodo predstavili svoje umetniške raziskave, pa najnovejšo knjigo, tretji spet bodo samo za ta dogodek preoblikovali kako že starejše delo, spet četrti se bodo pojavili s svojimi plesnimi predlogi sem ter tja, tu in tam, čez dan in noč. In to je le nekaj primerov, ki pričajo o raznolikosti predlogov.
Vabljeni, da se kopici plesnih ustvarjalk in ustvarjalcev priključite za kolikor časa želite - seveda se jim lahko priključite tudi za vseh 24 ur - in se z ogledom ter sprehodom po raznolikih oblikah plesa še ozrete po svojem plesu z letom 2024 in se mu zanj zahvalite.
S seboj prinesite tudi slušalke za enega od predlogov.
Vstop je brezplačen.
“Ples čisto zares: predprednovoletni lo-fi plesni maraton” je različica “Globalnega plesnega maratona”, ki je nastal na predlog Dragane Alfirević. Med obiskom plesne scene v San Franciscu leta 2023 in pogovori z umetnicami iz East Bay Area ter Vzhodne Evrope, je zaznala potrebo po okvirju, kjer bi lahko delili plesna dela drug z drugim v zgoščenejšem času ter se o delu in plesu sproščeneje pogovarjali. Upamo, da bodo prihodnje izdaje plesnega maratona gostile umetnice z vseh celin. “Globalni plesni maraton” je rezultat sodelovanja NDA Slovenije s platformo Grand Reunion.
Sodelujoče_i umetnice_ki: Sara Janašković, Radharani Pernarčič, Christina Lederhaas, Dragana Alfirević, Liza Šimenc, Jaka Bombač, Marko Batista, April Veselko, Ana Cvelfar, Kaja Vajdetič, Mathilde Vrignaud, Miloš Janjić, Tina Valentan, Mårten Spångberg, Kaja Janjić, Peter Kotnik, Neža Jamnikar, James Risbey, Mateja Železnik, Luka Ostrež, Jerneja Fekonja, Anita Wach, Kristina Aleksova, Loup Abramovici, Céline Larrère, Hanako Hoshimi-Caines, Andrew Turner, Jan Rozman, Jelena Oleami, Ajda Tomazin, Andreja Rauch Podrzavnik, Nate Yaffee, Dejan Srhoj, Petja Sonda, Muhamed Kulauzović, Jernej Šmid
Kuratorke, organizatorke in izvršne producentke Jana Jevtović, Bojana Robinson, DISKOlektiv / Izhodiščni predlog dogodka: Dragana Alfirević in Jasmina Založnik /
Oblikovanje vizualnega materiala: Miloš Janjić
/ Kuhar: Klemen Košir / Administracija in izvršna produkcija: Mojca Prešern Levstek / Produkcija: NDA Slovenija
V sodelovanju s tehnično in organizacijsko ekipo CK Španski borci, s podporo Ministrstva za kulturo RS in Mestne občina Ljubljana. Zahvaljujemo se Goranu Pakozdiju.
Kontakt: nda.maraton@gmail.com, Jana Jevtović 041 622 533, Bojana Robinson 040 707 767
(Eng)
The Marathon, which will start on 29 December at 10h and will last for 24 hours* at CK Španski borci in Ljubljana, Slovenia, is our wish to spend time together with and around our varied practices of dance - sharing dance, watching dance, talking about dance, eating, resting, sending 2024 off.
The Marathon will bring together around 35 artists with very diverse proposals. Some will share finished performances or parts of them, some will open works that are in process, others will present their research, their latest book, some will share a reformulation of something previously done and still others will reappear in short bursts throughout the day (or night!), and those are only a few examples.
You are invited to join us at the Marathon for as long as you like, and as well as taking a walk through diverse forms of dance, you are invited to look back on your own dance with 2024 and give thanks for it.
Bring along earphones for one of the proposals.
Entrance is free.
*Please note that if you will be joining us after 23h or at any later time during the night, you will need to call +386 41 622 533 to be let in.
"Dance Like Nobody's Watching: New Year's Eve Eve Lo-fi Marathon" is a version of the project "Global Dance Marathon", a proposal by Dragana Alfirević. While visiting the San Francisco dance scene in 2023 and in talking with artists from the East Bay Area and Eastern Europe, she sensed a need for a frame where we could share dance works with each other in a more condensed time, and talk about work and dance in a more relaxed way. We hope that future editions of Dance Marathon will host artists from all continents. The "Global Dance Marathon" is the result of NDA Slovenia's collaboration with the Grand Reunion platform.
Artists: Sara Janašković, Radharani Pernarčič, Christina Lederhaas, Dragana Alfirević, Liza Šimenc, Jaka Bombač, Marko Batista, April Veselko, Ana Cvelfar, Kaja Vajdetič, Mathilde Vrignaud, Miloš Janjić, Tina Valentan, Mårten Spångberg, Kaja Janjić, Peter Kotnik, Neža Jamnikar, James Risbey, Mateja Železnik, Luka Ostrež, Jerneja Fekonja, Anita Wach, Kristina Aleksova, Loup Abramovici, Céline Larrère, Hanako Hoshimi-Caines, Andrew Turner, Jan Rozman, Jelena Oleami, Ajda Tomazin, Andreja Rauch Podrzavnik, Nate Yaffee, Dejan Srhoj, Petja Sonda, Muhamed Kulauzović, Jernej Šmid
Curators and organisers of the event: Jana Jevtović, Bojana Robinson, DISCOllective / Initial proposal: Dragana Alfirević and Jasmina Založnik / Design of the visual material: Miloš Janjić / Chef: Klemen Košir / Administration: Mojca Prešern Levstek / Production: NDA Slovenia
In cooperation with the technical and organisational team of CK Španski borci, supported by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the Municipality of Ljubljana. We would like to thank Goran Pakozdi.
Contact: nda.maraton@gmail.com, Jana Jevtović +386 41 622 533, Bojana Robinson +386 40 707 767
