Program izvajamo od: 2020
Koreografski obrat je pristop k sodobnim plesnim delom, ki sodobnim plesnim ustvarjalkam in ustvarjalcem različnih profilov omogoča sinergijo raznolikih elementov plesno-producentskega sistema. Njegov cilj je ponovna profesionalizacija sodobnega plesa v Sloveniji, možnost kontinuitete in kakovosti ustvarjanja v vseh delovnih fazah ter razvoj umetniških, produkcijskih in diskurzivnih kompetenc.
Vsak Koreografski obrat oblikuje skupina kuratorjev in javnosti predstavi tisto, kar področje prepoznava in vrednoti kot bistvene plesne vsebine. Beseda »obrat« ima tako produkcijski kot tudi preusmerjevalni pomen, s čimer poudarja, da produkcija na področju umetnosti vedno združuje oboje.
Kuriranje in organizacija: Rok Vevar, Jasmina Založnik
Udeleženci: Anja Bornšek, Maja Delak, Maja Dekleva Lapajne, Jana Jevtović, Barbara Kanc, Alenka Marinič, Matej Marinček, Luka Piletič, Snježana Premuš, Luka Prinčič, Andreja Rauch Podrzavnik, Dino Schreilechner, Dejan Srhoj, Sara Šoukal, Kristýna Šajtošová, Ajda Tomazin, Tina Valentan, Urška Vohar
#2 – "Dialog: The Function of Dance" / december 2020
Kuriranje in organizacija: Dragana Alfirević, Jan Rozman
Udeleženci: Alejandro Karasik, Jurij Konjar, Victor Kossakovsky, Agata Siniarksa, Mojca Sovdat, Mårten Spångberg, Jan Rozman, Katerina Vlahbey
#3 – “Kako delamo?” / december 2020
Kuriranje in organizacija: Jasmina Založnik
Udeleženci: Koraljka Begović, Ana Dubljević, Aleksandra Janeva Imfeld, Biljana Tanurovska-Kjulavkovski, Zrinka Užbinec, Ivana Vojnić Vratarić
#4 – "Intimnost in tehnologija - poezija vsakdana" / december 2020
Kuriranje in organizacija: Dejan Srhoj, Nina Božić, DISKOlektiv
Udeleženci: Manca Dorrer, Barbara Kanc, Dejan Srhoj, Žiga Strgar
#5 – "(Ne)vidni studio" / december 2021
Kuriranje in organizacija: Jana Jevtović, Jan Rozman, Dejan Srhoj
Udeleženci: Dragana Alfirević, Pia Brezavšček, DISCOllektiv, Jana Jevtović, Jan Rozman, Nina Roškar, Dejan Srhoj, Ajda Tomazin, Rok Vevar, Jasmina Založnik,
Tekst Pie Brezavšček o dogodku:
https://www.neodvisni.art/refleksija/2022/03/obratovati-drugace/
#7 – "Deborah Encounters" / april 2023
Kuriranje in organizacija: Dragana Alfirević v sodelovanju z Jano Jevtović, Dejanom Srhojem in Jasmino Založnik
Udeleženci: Darío Bardam, Ellen Bromberg, Manca Dorrer, Deborah Hay, Alenka Herman, Urška Heningman, Jana Jevtović, Tina Koščak, Céline Larrère, Silvia Marchig, Nina Meško, Lana Kariž Meško, Valentina Miloš, Tjaša Nabergoj, Julija Pečnikar, Laurent Pichaud, Sonja Pregrad, Bojana Robinson, Christopher Roman, Ema Sirotič, Mojca Sovdat, Liza Šimenc, Tina Valenta, Mathilde Vrignaud, Ajda Tomazin
#8 – "Naslednja faza" / december 2023
Kuriranje in organizacija: Jana Jevtović, Ajda Tomazin
Udeleženci: Nika Arhar, Jaka Bombač, Tina Benko, Ema Križič, Nina Pernat, Tini Rozman, Sunčan Stone, Liza Šimenc
#9 – "Obratovati skupaj" / maj-junij 2024
Kuriranje in organizacija: Jana Jevtović, Ajda Tomazin
Udeleženci: Nika Arhar, Jaka Bombač, Tina Benko, Ema Križič, Nina Pernat, Tini Rozman, Sunčan Stone, Liza Šimenc
#10 – "Ekokoreografija" / junij, september, november 2025
Kuriranje in organizacija: DISKOlektiv, Jana Jevtović, Mojca Prešeren Levstek, Bojana Robinson
Udeleženci: Dragana Alfirević, Roza Andolšek, Mak Avdić, Tina Benko, Ajda Isa Bučevec, Jaka Bombač, Núria Capella, Gita Gizdavčić, Luna Govekar, Keith Hennessy, Alenka Herman, Ida Hiršenfelder, Neža Jamnikar, Miloš Janjić, Mina Jelkić, Rok Kravanja, Ema Križič, David Kummer, Alja Lacković, Gaja Madžarević, Beno Novak, Gaja Mežnarić Osole, Nina Pernat, Martina Ruhsam, Zala Savnik, Amadeja Smrekar, Sunčan Stone, Čarna Šalamun, Ruj Šalamun, Jernej Šmid, Ajda Tomazin, Mathilde Vrignaud, Mila Vute
https://choreographic-turn.net/
CHOREOGRAPHIC TURN
Since 2020
Choreographic Turn is an approach to contemporary dance work(s) that provides contemporary dance makers of different profiles with a synergy of diverse elements of the dance production system. Its aim is the re-professionalization of contemporary dance in Slovenia, the possibility of continuity and quality in creation across all working phases, and the development of artistic, production, and discursive competencies.
Each Choreographic Turn is created by a group of curators and presents to the public what the field itself evaluates and recognizes as essential dance content. The word “turn” carries both a production-related and a re-directional meaning, underscoring that artistic production always combines both aspects.
Curating and organization: Rok Vevar, Jasmina Založnik
Participants: Anja Bornšek, Maja Delak, Maja Dekleva Lapajne, Jana Jevtović, Barbara Kanc, Alenka Marinič, Matej Marinček, Luka Piletič, Snježana Premuš, Luka Prinčič, Andreja Rauch Podrzavnik, Dino Schreilechner, Dejan Srhoj, Sara Šoukal, Kristýna Šajtošová, Ajda Tomazin, Tina Valentan, Urška Vohar
#2 – “Dialogue: The Function of Dance” / December 2020
Curating and organization: Dragana Alfirević, Jan Rozman
Participants: Alejandro Karasik, Jurij Konjar, Victor Kossakovsky, Agata Siniarska, Mojca Sovdat, Mårten Spångberg, Jan Rozman, Katerina Vlahbey
#3 – “How Do We Work?” / December 2020
Curating and organization: Jasmina Založnik
Participants: Koraljka Begović, Ana Dubljević, Aleksandra Janeva Imfeld, Biljana Tanurovska-Kjulavkovski, Zrinka Užbinec, Ivana Vojnić Vratarić
#4 – “Intimacy and Technology – The Poetry of Everyday Life” / December 2020
Curating and organization: Dejan Srhoj, Nina Božić, DISKOlektiv
Participants: Manca Dorrer, Barbara Kanc, Dejan Srhoj, Žiga Strgar
#5 – “The (In)Visible Studio” / December 2021
Curating and organization: Jana Jevtović, Jan Rozman, Dejan Srhoj
Participants: Dragana Alfirević, Pia Brezavšček, DISKOlektiv, Jana Jevtović, Jan Rozman, Nina Roškar, Dejan Srhoj, Ajda Tomazin, Rok Vevar, Jasmina Založnik
Text by Pia Brezavšček on the event:
https://www.neodvisni.art/refleksija/2022/03/obratovati-drugace/
#7 – “Deborah Encounters” / April 2023
Curating and organization: Dragana Alfirević in collaboration with Jana Jevtović, Dejan Srhoj, and Jasmina Založnik
Participants: Darío Bardam, Ellen Bromberg, Manca Dorrer, Deborah Hay, Alenka Herman, Urška Heningman, Jana Jevtović, Tina Koščak, Céline Larrère, Silvia Marchig, Nina Meško, Lana Kariž Meško, Valentina Miloš, Tjaša Nabergoj, Julija Pečnikar, Laurent Pichaud, Sonja Pregrad, Bojana Robinson, Christopher Roman, Ema Sirotič, Mojca Sovdat, Liza Šimenc, Tina Valenta, Mathilde Vrignaud, Ajda Tomazin
#8 – “The Next Phase” / December 2023
Curating and organization: Jana Jevtović, Ajda Tomazin
Participants: Nika Arhar, Jaka Bombač, Tina Benko, Ema Križič, Nina Pernat, Tini Rozman, Sunčan Stone, Liza Šimenc
#9 – “To Operate Together” / May–June 2024
Curating and organization: Jana Jevtović, Ajda Tomazin
Participants: Nika Arhar, Jaka Bombač, Tina Benko, Ema Križič, Nina Pernat, Tini Rozman, Sunčan Stone, Liza Šimenc
#10 – “Eco-Choreography” / June, September, November 2025
Curating and organization: DISKOlektiv, Jana Jevtović, Mojca Prešeren Levstek, Bojana Robinson
Participants: Dragana Alfirević, Roza Andolšek, Mak Avdić, Tina Benko, Ajda Isa Bučevec, Jaka Bombač, Núria Capella, Gita Gizdavčić, Luna Govekar, Keith Hennessy, Alenka Herman, Ida Hiršenfelder, Neža Jamnikar, Miloš Janjić, Mina Jelkić, Rok Kravanja, Ema Križič, David Kummer, Alja Lacković, Gaja Madžarević, Beno Novak, Gaja Mežnarić Osole, Nina Pernat, Martina Ruhsam, Zala Savnik, Amadeja Smrekar, Sunčan Stone, Čarna Šalamun, Ruj Šalamun, Jernej Šmid, Ajda Tomazin, Mathilde Vrignaud, Mila Vute
https://choreographic-turn.net/