Domov

Prijava na NDAS Novičnik

NDAS Facebook

NDAS Instagram

Kontakt
Nomad Dance Academy Slovenija
Jakopičeva 13
1000 Ljubljana
Slovenija
nda@nda.si

Poštni naslov in sedež pisarne:
Trg Prekomorskih brigad 1
1000 Ljubljana

DŠ / VAT: 11214929
IBAN: SI 56 340001015894168, Banka Sparkasse

Podporniki

Strateška partnerstva

Partnerji regionalne mreže NDA

Mreže

Sodelovanja

GALEBI ODLETIJO ZGODAJ

Premiera:
5.9.2025 - Grad Tivoli – Jakopičevo sprehajališče – Cankarjeva cesta – Čopova ulica – Prešernov trg, Ljubljana

Avtorja in izvajalca: Bojana Robinson in Gyula Cserepes
Izvirna glasba: Januš Aleš Luznar
Kostumi: Timotej Rošc
Dramaturgija: Maša Radi Buh
Fotodokumentacija: Nada Žgank
Videodokumentacija: Gaja Madžarevič
Grafično oblikovanje: Blanka Csasznyi in Dénes Csasznyi
Oblikovalec in svetovalec za prostor: Bor Pungerčič
Producentka in koordinatorka: Mojca Prešern Levstek
Svetovalka: Jasmina Založnik

Produkcija: Nomad Dance Academy Slovenija
Koprodukcija: Hrvatski kulturni dom na Sušku

Podpirajo: Culture Moves Europe, Goethe Institut, Hupa Brajdič, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana in Workshop Foundation

Posebna zahvala: Dragana Alfirević, Cofestival, Diana Csasznyi, Zoltán Cserepes, Zeynep Demir, Aleksa Denčić, Ivona Dunoski Mitev, Thiago Granato, Gordana Kvajo, Edvin Liverić, Milica Matade Mafrici, Rindra Rasoaveloson, Matt Robinson, Zdenka Šibalin Klepac in Rok Vevar

Delo je bilo ustvarjeno s finančno podporo Evropske unije. Mnenja, izražena v tem zapisu, nikakor ne odražajo uradnega stališča Evropske unije.
Dom je kraj, kjer nas obdajajo spomini na toplino maminega objema. Varen kraj, kjer se počutimo varni. Dom je občutek ukoreninjenosti. Je občutek, ki ga poskušamo znova vzpostaviti vsakič, ko se preselimo.

V tej izvedbi v trajanju se avtorja-izvajalca Bojana Robinson (SRB/SLO) in Gyula Cserepes (SRB/HU) posvečata kulturni identiteti skozi prizmo čezmejnih migracij. Oba sta se rodila in odraščala v nekdanji Jugoslaviji, nato pa sta se preselila v druge evropske države. Čeprav Bojana živi v Sloveniji in Gyula v Franciji, oba menita, da imata enake korenine. Njuna radovednost izhaja iz te skupne identitete, saj sta bila na začetku svojega življenja oba Jugoslovana.

Duet raziskuje vprašanja, kot so: kateri običaji in tradicije oblikujejo našo identiteto? Kaj se z njimi zgodi, ko se preselimo v novo okolje? Kako nove izkušnje nadalje oblikujejo naš občutek identitete? Kako se lahko dejansko pogovarjamo o identiteti?

Galebi letijo zgodaj temelji na gibanju in antropološki raziskavi. Gibalni material izhaja iz preprostega triolnega koraka. V predstavi oba izvajalca nenehno preoblikujeta ta motiv. Njuna koreografija hoje je predelava ljudskih plesov iz Karpatov in Balkana. Z uporabo teh motivov Bojana in Gyula ustvarjata izvedbo, ki sama po sebi migrira: je nenehno nastajajoče postajanje v teku.

Antropološka raziskava temelji na pogovorih z različnimi narodnimi manjšinami. Galebi letijo zgodaj uporablja osebne zgodbe obeh izvajalcev skupaj s pripovedmi, ki sta jih zbrala med ustvarjanjem. To raziskavo nadaljujeta vsakič, ko nastopata v novem kraju. Na ta način se predstava vedno lahko poveže z lokalnim okoljem, obenem pa prehaja meje.

Galebi letijo zgodaj vabi občinstvo, da se pridruži potovanju. Bojana in Gyula želita ustvariti prostor, kjer lahko publika razmišlja o svoji kulturi in identiteti. Poleg tega predstava želi raziskati izziv ponavljajočega se ukoreninjanja. Galebi letijo zgodaj je ples nenehnega prehajanja venomer spreminjajočih se identitet. Ples ukoreninjanja v iskanju osebne kulturne zgodovine.


O avtorjih:
Bojana Robinson je plesalka in koreografinja, ki je diplomirala na Salzburg Experimental Academy of Dance (SEAD) in končala Erasmus program Dance as integrated in society and humanity (SEAD in SNDO). Kot plesalka je sodelovala v predstavah (izbor) Borisa Čakširana, Rebecce Murgi, Vite Osojnik, Boštjana Antončiča, Kaje Lorenci, Mateje Bučar, Snježane Premuš, Andreje R. Podrzavnik. Kot koreografinja je sodelovala v dramskih predstavah v režiji (izbor) Anđelke Nikolić, Ivane Đilas, Selme Spahić, Snežane Trišić, Juša Zidarja, Maše Pelko. Ustvarila je sodobno plesno koreografijo za Ansambl Kolo v Beogradu in gib za celovečerni film Vuka Ršumovića Ničije dete. Avtorska predstava Oh how very ordinary (koavtorica Katja Legin), je gostovala na festivalu Mladi levi 2022, Krušče Festival 2022, Desire Central Station Festival 2022 in Gibanica 2023. Predstava Žirafe ne znajo plesati v sodelovanju s Katjo Preša je del programa Vodnikove domačije in je gostovala na festivalu Bobri 2023. Avtorska predstva Mašina, je imela premiero oktobra v Cankarjevem domu in gosotvanje na Kondenz festivalu v Beogradu. Gyula Cserepes se je rodil v Jugoslaviji, odraščal v madžarsko govoreči družini in začel plesati pri 8 letih. Študiral je tradicionalne plese na Fóti Népművészeti Szakközép-és Szakiskola in sodobni ples na Budimpeštanski akademiji za sodobni ples. Najprej je bil član Central-Europe Dance Theatra, nato pa se je pridružil skupini En-Knap v Ljubljani. V preteklih letih je s švicarskima Cie József Trefeli in Cie Philippe Saire nastopal v mnogih državah sveta od Brazilije do Irana, Avstralije do Južne Koreje, Mozambika do Mehike. Njegove lastne predstave se gibljejo od specifične do interaktivne plesne predstave. Osnova njegovega dela je ritem kot univerzalni jezik: z združevanjem svojega ljudskega in sodobnega plesnega znanja ustvarja inovativna dela, ki raziskujejo bistvo plesa in njegov pomen v življenju.