...maska / GLAS PLESA
...maska / VOICE OF DANCE


Več o knjigi / More about the book >>
Urednika: Pia Brezavšček in Rok Bozovičar
Gostujoča urednica: Jasmina Založnik
Izdajatelji: Maska, Nomad Dance Academy Slovenija, Kino Šiška (CoFestival 2020/2021)
Avtorji prispevkov: Urban Belina, Evelin Bizjak, Jonathan Burrows, Guy Cools, Igor Dobričić, Ana Dubljević, Jule Flierl, Edka Jarząb, Elina Pirinen, Bojana Piškur, Martina Ruhsam, Dejan Srhoj, Irena Z. Tomažin, Rok Vevar, Luka T. Zagoričnik
Prevodi: Urban Belina, Sonja Benčina, Špela Bibič, Polona Glavan, Iva Jevtič, Jana Jevtović, Katja Kosi, Dejan Srhoj, Rok Vevar
Slovenska lektura: Ana Bogataj
Angleška lektura: Jana Jevtović
Oblikovanje in prelom: Niko Lapkovski
S finančno podporo projekta Dance On, Pass On, Dream On, Life Long Burning (v okvirju projekta Ustvarjalna Evropa), Javne agencije za knjigo Republike Slovenije, Mestne občine Ljubljana.


Letn XXXVI., št. 203-204 (jesen 2021)

ISSN 1318-0509
-----------------------

Editors: Pia Brezavšček and Rok Bozovičar
Guest editor: Jasmina Založnik
Publishers: Maska, Nomad Dance Academy Slovenia, Kino Šiška (CoFestival 2020/2021)
Contributing Authors: Urban Belina, Evelin Bizjak, Jonathan Burrows, Guy Cools, Igor Dobričić, Ana Dubljević, Jule Flierl, Edka Jarząb, Elina Pirinen, Bojana Piškur, Martina Ruhsam, Dejan Srhoj, Irena Z. Tomažin, Rok Vevar, Luka T. Zagoričnik
Translations: Urban Belina, Sonja Benčina, Špela Bibič, Polona Glavan, Iva Jevtič, Jana Jevtović, Katja Kosi, Dejan Srhoj, Rok Vevar
Slovene language editing: Ana Bogataj
English language editing: Jana Jevtović
Design and layout: Niko Lapkovski
With financial support from the projects Dance On, Pass On, Dream On, Life Long Burning (within the framework of the Creative Europe programme), the Slovenian Book Agency, and the City Municipality of Ljubljana.

Volume XXXVI, No. 203–204 (Autumn 2021)

ISSN 1318-0509

 

Izid pričujoče številke je na nek način nadaljevanje razmišljanja, ki se je odprlo s člankom Bojane Kunst Glas plešočega telesa (The Voice of the Dancing Body, 2009), ki je izšel pred dvanajstimi leti v sestrski reviji Frakcija. Članek je svojevrstna nadgradnja monografije O glasu (Analecta, 2003) Mladena Dolarja (v angleškem jeziku je delo izšlo pod imenom A Voice and Nothing More (MIT Press, 2006)) skozi specifično pozicijo plesnega telesa. Skupaj z naglim razmahom študij o glasu, ki so sledile Dolarjevi monografiji, se je postopoma razmahnilo tudi raziskovanje glasu v koreografskih in plesnih praksah, kar seveda ne pomeni, da sodobni ples tudi v preteklosti ni imel glasu, temveč zgolj, da smo v zadnjih letih priča specifični usmeritvi nekaterih sodobnoplesnih ustvarjalcev k raziskavi glasu in njegovemu umeščanju v polje plesa in koreografije.

Besedila v številki raziskujejo ambivalentno naravo glasu, saj je »dobiti glas«, kot pojasni Kunst, na eni strani izjemno emancipatorno, na drugi pa je glas, ki govori iz nas, vedno že nekaj nedomačnega, kar izstopi in destabilizira podobo subjekta. Pričujoča tema postavlja v ospredje pisave, ki izhajajo iz same prakse in v številnih primerih tudi neposredne izkušnje. Prispevki so dokaz heterogenosti pristopov v omenjeni domeni raziskovanja in ustvarjanja ter se s svojimi prepričljivimi vstopi kar sami ponujajo kot spodbuda za nadaljnje proučevanje.

»Pišoče glasove« so priobčili: Urban Belina, Dejan Srhoj, Evelin Bizjak, Rok Vevar in Irena Z. Tomažin, Igor Dobričić, Ana Dubljević, Jonathan Burrows, Elina Pirinen, Guy Cools, Bojana Piškur, Jule Flierl, Luka T. Zagoričnik in Edka Jarząb; uredili pa: gostujoča urednica in članica sokuratorske ekipe CoFestivala Jasmina Založnik, skupaj s so-urednikoma revije Maska Pio Brezavšček in Rokom Bozovičarjem.