SEDANJOST (Publikacija Nomad Dance Academy 1011/2012)
THE PRESENT (Nomad Dance Academy Publication 2011/2012)
PDF knjige / PDF issue >>
Izbrala in uredila: Dragana Alfirević, Biljana Tanurovska - Kjulavkovski
Avtorji prispevkov: Dragana Alfirević, Virginie Bobin, Marijana Cvetković Marković, Igor Dobričić, Angelina Georgieva, Aleksandra Janeva Imfeld, Jana Jevtović, Ilona Kish, Kristina Kujundžić, Céline Larrère, Martin Sonderkamp, Mårten Spångberg, Dejan Srhoj, Biljana Tanurovska - Kjulavkovski, Rok Vevar, Jasmina Založnik
Lektura: Žarko Cvejić
Fotografije: Domenico Giustino, Gregor Kamnikar, Mankica Kranjec, David Lotrič, Nenad Milošević, Sunčan Stone, Ljupčo Tanurovski, Jani Ugrin
Oblikovanje in prelom: Katarina Popović
S finančno podporo Swiss Cultural Programme in Western Balkans, European Programme for Culture 2007-2013, European Cultural Foundation, Swiss Art Council Prohelvetia, Allianz Kulturstiftung.
Izdajatelj: Lokomotiva – Centre for New Initiatives in Arts and Culture.
Skopje, 2012
ISBN 978-608-65194-1-4
COBISS.MK-ID 92578314
-------------------------------
Edited and compiled by: Dragana Alfirević, Biljana Tanurovska-Kjulavkovski
Contributing authors: Dragana Alfirević, Virginie Bobin, Marijana Cvetković Marković, Igor Dobričić, Angelina Georgieva, Aleksandra Janeva Imfeld, Jana Jevtović, Ilona Kish, Kristina Kujundžić, Céline Larrère, Martin Sonderkamp, Mårten Spångberg, Dejan Srhoj, Biljana Tanurovska-Kjulavkovski, Rok Vevar, Jasmina Založnik
Proofreading: Žarko Cvejić
Photography: Domenico Giustino, Gregor Kamnikar, Mankica Kranjec, David Lotrič, Nenad Milošević, Sunčan Stone, Ljupčo Tanurovski, Jani Ugrin
Design and layout: Katarina Popović
With financial support from: Swiss Cultural Programme in the Western Balkans, European Programme for Culture 2007–2013, European Cultural Foundation, Swiss Arts Council Pro Helvetia, Allianz Kulturstiftung
Publisher: Lokomotiva – Centre for New Initiatives in Arts and Culture.
Skopje, 2012
ISBN 978-608-65194-1-4
COBISS.MK-ID 92578314
Ni enostavno pisati uvodnih besed o knjigi ob zori konca sveta, kot nam je znan, ali pa na večer pred začetkom sveta, kot si ga želimo.
Ne samo da bo svet umrl, nikoli ni bil videti tako majhen, če pogledamo finance ali druge vire, ki so nam dostopni; ali pa krčenje javnega prostora; in kako so razporejeni upanje, vera in zaupanje; kako se kot civilizacija urejamo in organiziramo; kako cenimo to, kar imamo. Hkrati pa se zdi večji, če pogledamo izzive, soočanja in spremembe, ki nas čakajo, da jih udejanjimo. Mi.
V redu, prilagodljivi smo. A kako daleč lahko še gremo v prilagajanju, da preprečimo ruševinam utopije, da se nam zrušijo na glavo? V kakšnem položaju se bomo zbudili po popolnem propadu?
Neprestano smo se izumljali ter izumljali nove in nove delovne procese v iskanju najboljših modelov in idej možne komunikacije, odločanja in človeške organizacije. Vse to nam je pomagalo, da smo zgradili boljši svet, a občutek brezupa ostaja.
Konec je preteklosti, kot jo poznamo; ali pa je konec prihodnosti? Katere prihodnosti? Prihodnosti komunizma, prihodnosti levice? Neodvisne umetniške scene? Projektnega načina dela? Prihodnosti občutka neizogibnosti in nepovratnega? Prihodnosti Nomad Dance Academyja? Prihodnosti ljubezni?
Kako nadaljevati? Se še bolj predati nizko plačanim delom manjšega obsega in dosega, se še bolj potopiti v razne umetniške prakse, ki s tem postanejo še bolj hermetične in nedostopne drugim? Moramo dati prednost dobičku pred družbenimi učinki? Moramo razprostreti rdečo preprogo na festivalih in se delati, da je vse v najboljšem redu? Gremo s tokom in se ne sprašujemo, kdaj umetnost postane blago v rokah kapitalizma? Se še imenujemo umetniki? Se delamo, da se nič ne dogaja? Se napijemo do pozabe?
Kaj storiti?
Odgovor je v dejanjih. To, verjamemo, je nosilec sprememb, to je tisto, kar bo proizvedlo razliko, ki jo vsi potrebujemo, to bo raziskovanje prineslo nazaj v umetnost. Umetnost je nekaj, kar nas popelje onkraj naših pričakovanj; kjer zagledamo svet kot prostor, v katerem slavimo spremembo, namesto kot prostor, v katerem slavimo dobiček, ki ga proizvedemo z ustvarjanjem umetnosti. Smo veliko več kot nosilci komodifikacije lastnega dela in zato smo prihodnost.
Urednici Dragana Alfirević & Biljana Tanurovska Kjulavkovski